Complete Works Of Claudian Claudianus Claudius Bernstein Neil W by Claudianus, Claudius, Bernstein, Neil W., Routledge, Routledge, Claudianus, Claudius 9780429353345, 0429353340 instant download after payment.

این جلد ترجمه ای مدرن، دقیق و در دسترس از آثار کلودیان را ارائه می دهد که برای اولین بار از سال 1922 به زبان انگلیسی منتشر شده است و همراه با یادداشت های مفصل و یک واژه نامه جامع است. کلودین (فعال ۳۹۵–۴۰۴ میلادی) آخرین شاعر بزرگ کلاسیک لاتین بود. شناخته‌شده‌ترین اثر او، تجاوز به پروزرپینا، همچنان الهام‌بخش بازگویی‌ها و اقتباس‌های متعددی است. کلودیان همچنین اشعاری در ستایش حاکمان، از جمله امپراتور هونوریوس و نایب السلطنه فلاویوس استیلیکو، که منابع ضروری برای بازسازی سیاست و جامعه در اواخر امپراتوری روم هستند، سروده است. این اشعار و شعرهای دیگر در اینجا ترجمه شده‌اند، همراه با مقدمه‌ای که مروری بر کارنامه کلودیان، بافت تاریخی و سیاسی وسیع‌تر آن دوره، و سنت‌های شاعرانه‌ای که کلودیان در آن نوشته است: حماسه اسطوره‌ای، پانژیریک، الهام‌بخش و اپیتالامیوم. ترجمه‌ها با یادداشت‌های توضیحی عبارتند از: تجاوز به پروسرپینا، پانه‌گیریک در اولیبریوس و کنسول پروبینوس، پانژیریک در سومین، چهارم و ششمین کنسول هونوریوس، تجاوز علیه روفینوس، فسنین‌ها و اپیتالامیل و ماریا و واریتیوس، هونوریوس. روی مانلیوس کنسول تئودوروس، تهمت علیه اوتروپیوس، کنسول استیلیکو، جنگ گوتیک، و اشعار کوتاه تر. آثار کامل کلودیان منبعی حیاتی برای دانشجویان و محققانی است که بر روی ادبیات عتیقه متاخر، به ویژه آثار کلودین، و همچنین کسانی که تاریخ و فرهنگ امپراتوری روم غربی را در این دوره مطالعه می‌کنند، کار می‌کنند. این حجم در دسترس برای عموم خوانندگان علاقه مند به آثار کلودین و به طور گسترده تر این دوره نیز مناسب است.