Maheonemoxeestooo Cheyenne Bible Scripture Cheyenne Bible Translation Committee by Cheyenne Bible Translation Committee instant download after payment.

This book has parts of the Bible which have been translated so far into the
Cheyenne language, as it is spoken in Montana and Oklahoma. Work on this new translation of the Cheyenne Bible has taken more than thirty years. We can all say "Hahoo" for every person who has helped with this translation. Each person was important for each part of the translation process, from the first draft translations made by Cheyenne speakers, to checking of those translations with other
Cheyennes, and then to revision so that it would speak even better Cheyenne. Some of those who worked on this translation are gone from us now. We miss them. But we can honor them by reading this translation or listening to the recordings of it.
Others prayed for the translators. Some encouraged us. Many gave money to pay for salaries of the translators and production of the translation. Each one has been an important member of the Cheyenne Bible translation team. Hahoo, thank you.
There are a few places in this book which are marked as not revised yet. They should still be helpful for understanding those parts of the Bible. We hope that those parts can be revised in the future and that other parts of the Bible can be added to this book in the future as they are translated. And we invite you to tell the Cheyenne Bible Translation Committee about places where we can revise this translation even more, so that it will speak even better Cheyenne. This Cheyenne Bible is not translated from any one of the many English Bible translations. Instead, this Bible focuses on translating the meaning of the Bible in its original languages, Hebrew, Aramaic, and Greek. We tried to express that meaning in a way that Cheyennes actually would say it in a natural way. Ma'heo'o has given us our beautiful Cheyenne language. Ma'heo'o can speak to us today through the words of this book.