EbookBell.com

Most ebook files are in PDF format, so you can easily read them using various software such as Foxit Reader or directly on the Google Chrome browser.
Some ebook files are released by publishers in other formats such as .awz, .mobi, .epub, .fb2, etc. You may need to install specific software to read these formats on mobile/PC, such as Calibre.

Please read the tutorial at this link: https://ebookbell.com/faq

We offer FREE conversion to the popular formats you request; however, this may take some time. Therefore, right after payment, please email us, and we will try to provide the service as quickly as possible.

For some exceptional file formats or broken links (if any), please refrain from opening any disputes. Instead, email us first, and we will try to assist within a maximum of 6 hours.

EbookBell Team

Speaking In Subtitles Revaluing Screen Translation 1st Edition Tessa Dwyer

Name: Speaking In Subtitles Revaluing Screen Translation 1st Edition Tessa Dwyer
SKU: BELL-6702690
Price: 31.00 USD
Availability: InStock
Rating: 4.4 (52 reviews)

SKU: BELL-6702690

$ 31.00 ~~$ 45.00~~ (-31%)

4.4

52 reviews

Speaking In Subtitles Revaluing Screen Translation 1st Edition Tessa Dwyer instant download after payment.

Publisher: Edinburgh University Press

File Extension: PDF

File size: 9.95 MB

Pages: 240

Author: Tessa Dwyer

ISBN: 9781474410946, 1474410944

Language: English

Year: 2017

Edition: 1

Product desciption

Speaking In Subtitles Revaluing Screen Translation 1st Edition Tessa Dwyer by Tessa Dwyer 9781474410946, 1474410944 instant download after payment.

Over 6000 different languages are used in the world today, but the conventions of 'media speak' are far from universal and the complexities of translation are rarely acknowledged by the industry, audiences or scholars. Redressing this neglect, Speaking in Subtitles argues that the specific contingencies of translation are vital to screen media's global storytelling. Looking at a range of examples, from silent era intertitling to contemporary crowdsourced subtitling, and from avant-garde dubbing to the increasing practice of 'fansubbing', Tessa Dwyer proposes that screen media itself is a fundamentally 'translational' field.